译文
长江漂流着峨眉山(shan)的雪水和三峡的急流。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我(wo)”的心境却变了,变老了。
请让我为父老歌唱,在(zai)(zai)艰难的日子里, 感谢父老携酒(jiu)慰问的深(shen)情。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人(ren)能够活到七十岁,古来也是很少的了。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可(ke)以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
湖光山影相互映照泛青光。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
阕:止息,终了。
惑:迷惑,欺骗。
⒁消黯:黯然销魂。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。